jueves, 31 de julio de 2014

La última anexión / The last annexation

Iglesia de San Pedro ad Vincula, en Vallecas. Fuente: Ayuntamiento de Madrid.

Hoy publico en Madridiario el último de una serie de ocho reportajes especiales que narran el sexagésimo aniversario de la última gran anexión de pueblos a Madrid. Son: Vallecas, Barajas, Canillejas, Vicálvaro, Villaverde, El Pardo, Canillas, Hortaleza, Aravaca y Fuencarral. Por desgracia, por cuestiones informáticas, la mayor parte de las fotos históricas las he perdido y tengo que recuperarlas. Espero que os guste el resultado de estos cuatro años de trabajo.

Reportajes del especial:
Fuencarral- El Pardo, el distrito de las mil caras
Barajas, el dormitorio de Madrid
Hortaleza se engarza a la capital
Canillejas, el pueblo que no fue distrito
Vicálvaro, el pueblo 'ahumado de Madrid
Vallecas, del pueblo al 'Valle del Kas'
Aravaca, el pueblo que renació de sus cenizas
Las metamorfosis de Villaverde

A continuación, tenéis varios enlaces de referencia sobre la historia de Madrid:
Memoria de Madrid
Urbanity
Historias matritenses
Urban Idade

@enriquevdiez
Facebook
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Church of San Pedro ad Vincula (Vallecas). Owner: Madrid Town Hall.

Today I publish in Madridiario the last special report of a series about the 60th anniversary of the last annexation of many villages to Madrid. They are Vallecas, Barajas, Canillejas, Vicálvaro, Villaverde, El Pardo, Canillas, Hortaleza, Aravaca and Fuencarral. Unfortunately, because of IT issues, I've lost most of the historical images about those villages. Now I'm trying to get them back. I hope you like the result of these four-year work. (Note: The features are in Spanish)

Special reports:
Fuencarral- El Pardo, the district of a thousand faces
Barajas, the bedroom of Madrid
Hortaleza links to a capital city
Canillejas, the village that wasn't a district
Vicálvaro, the 'smoked' village
Vallecas, from village to the 'Valle del Kas'
Aravaca, the village which rose from its ashes
The metamorphosis of Villaverde

Here you have several links about the history of Madrid:
Memoria de Madrid
Urbanity
Historias matritenses
Urban Idade

@enriquevdiez
Facebook
My English is not very good. I'm trying to improve it. If you find any errors in the text, please write to me (enriquevdiez@gmail.com). Thank you very much.