Himnos de España (II): La marcha granadera / Spanish hymns (II): The grenadier march

Partitura del himno de España (pdf)

El himno nacional de España es el tercero más antiguo del mundo por detrás del holandés y el inglés, y uno de los pocos que no tiene letra (junto a San Marino y Bosnia-Herzegovina), a pesar de que se han escrito varias letras oficiosas para acompañar a la música. Su primera mención se produjo en 1761, con el nombre de 'Marcha Granadera' y fue compuesto por Manuel de Espinosa, no por Federico II de Prusia, como erróneamente se creyó durante décadas. Hay teorías que hablan de que el origen de su melodía proviene de piezas de época de Carlos I o, incluso, andalusí.

El rey Carlos III declaró marcha de honor este himno en 1770. Sin embargo, no se convirtió en himno nacional hasta el reinado de Isabel II (cuando pasó a llamarse también 'Marcha Real'). Tras su exilio, el general Prim sacó a concurso la composición de un nuevo himno, que quedó desierto. Fue sustituido por el himno de Riego durante la Segunda República Española y recuperado tras la Guerra Civil. El reino adquirió los derechos de autor de la Marcha Real el 10 de octubre de 1997 después de que expirasen los derechos de los arreglos realizados por Bartolomé Pérez Casas, músico mayor del Real Cuerpo de Guardias Alabarderos, a cambio de 130 millones de pesetas. 

@enriquevdiez

Facebook

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sheet music of the Spanish hymn (pdf)

The national anthem of Spain is the third oldest in the world after the Dutch and the English, and one of the few that has no lyrics (with San Marino and Bosnia-Herzegovina), despite many unofficial lyrics were written to follow the music. Its first mention was in 1761 with the name of 'Grenadier March' and was composed by Manuel de Espinosa, not for Frederick of Prussia, as erroneously was believed during decades. There are theories about its origin that defends its seed in pieces from Charles I period or, even, from Andalusian one.

Charles III declared this song as an honour march in 1770. Nevertheless, it did not become national hymn until the kingdom of Isabella II (when were also named as 'Royal March'). After her exile, general Prim put out to public tender the composition of a new national piece but it remained unsuccessful. It was replaced by Himno de Riego during the Second Spanish Republic and recovered after Spanish Civil War. The kingdom got the copyright of the Royal March on 10 October 1997 after expire the arrangement's copyright of Bartolomé Pérez Casas, major musician of the Royal Halberdier Guard Corps, in exchange of 130 million pesetas.

@enriquevdiez
Facebook
My English is not very good. I'm trying to improve it. If you find any errors in the text, please write to me (enriquevdiez@gmail.com). Thank you very much.